Tình thu – Cao Tiêu

0
Tình thu  –  Cao Tiêu

Xanh trong bừng sáng mắt chiều

Vàng dâng hoa bướm tim yêu rộn ràng

Mây bay về nẻo hương quan

Thuyền con chuyển bến, thu sang nhớ người.

Núi sông đau chuyện đổi dời

Bao thu đằng đẵng cho tôi mỏi mòn

Heo may chở lạnh vào hồn

Tình theo xứ cũ còn tròn mộng không?

Hỡi ơi má thắm môi hồng!

Năm, năm, lòng vẫn cứ lòng ước mơ

Trang đời chép tự thu xưa

Thu năm nay vẫn là thơ ân tình.

Mây bay về lối kinh thành

Kìa đôi con nhạn song hành gọi nhau

Em ơi một thuở yêu đâu

Mà tươi thắm lại ra màu úa phai.

Hoa đăng nào sáng đêm dài

Gương xưa đây nét u hoài còn in.

Cánh thư xanh giữ làm tin

Mười phương ai dõi cánh chim giang hồ?

Mây bay về tận cố đô

Dặm trùng dâu bể tình thu bời bời

Đàn ca đâu mới dâng lời

Rót phong thu, tiếc giọng cười chiêm bao.

Dáng kiều thơm, sắc hương nào?

Gió chiều tương biệt lạnh vào tâm can

Quê hương cách mấy hàn giang

Mùa thu không rượu hoa vàng mà say!

Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phạm Đình Chương phổ nhạc thành nhạc phẩm Heo may tình cũ.

Dưới đây là phiên bản do Thái Thanh trình bày.


Xem thêm:  Nhà thơ Nam Trân và trọn bộ những bài thơ dịch đặc sắc nhất phần 4