Nam quc sn hà Nam c,
Tit nhiên nh phn ti thiên th.
Nh hà nghch l lai xâm phm,
Nh ng hành khan th bi h.
Dch ngha
Sông núi nc Nam, vua Nam ,
Rành rành nh phn ti sách tri.
C sao l gic sang xâm phm?
Chúng bay s b ánh ti bi.
Nam quốc sơn hà – Lý Thường Kiệt
Dch ngha
Bài viết liên quan
-
Việt Bắc – Tố Hữu
– Mnh v mnh c nh ta?… -
Đàn ghi-ta của Lorca – Thanh Thảo
Khi ti cht hy chn ti vi… -
Bác ơi! – Tố Hữu
Sut my hm ry au tin a…